Brandtech-scientific HandyStep Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Instruments de mesure Brandtech-scientific HandyStep. BrandTech Scientific HandyStep Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 20
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
HandyStep
®
BrandTech Scientific, Inc. · 11 Bokum Road · Essex, CT 06426-1506 · USA
Phone: (860) 767-2562 · Fax: (860) 767-2563
Gebrauchsanleitung
Bitte vor Gebrauch sorfältig
lesen und alle Bedienungs-
und Sicherheitshinweise befolgen!
Operating Manual
Please read carefully before use,
and follow all operating and
safety instructions!
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1 - HandyStep

HandyStep®BrandTech Scientific, Inc. · 11 Bokum Road · Essex, CT 06426-1506 · USAPhone: (860) 767-2562 · Fax: (860) 767-2563GebrauchsanleitungBitte vo

Page 2

5 ml543211 ^= 100 µlEinstellung des gewünschten VolumensDie Dosiervolumina des HandyStep® sind in der Tabelle 1 dargestellt. Die Tabelle zeigt eine Ma

Page 3 - Contents

- 11 -1. PD-Tip Spitze 3 - 10 mm tief in die Flüssigkeit eintauchen.2. Klemm-/Füllhebel langsam hochziehen, um das Entstehen von Luftblasen zu vermeid

Page 4

- 12 -Repetitives Dosieren1. Volumeneinstellung überprüfen.Überflüssige Probe von der PD-Tip Spitze mit faserfreiem Zellstoff außen abwischen.2. Spitz

Page 5

- 13 -Hinweis:Bei mehrmaligem Gebrauch mit viskosen Medien kann die Dichtigkeit der PD-Tips nicht mehr garan-tiert werden.Entnahme des PD-Tip1. HandyS

Page 6 - Limitations of use

- 14 -Störungen - was tun?Mögliche Störung Ursache BeseitigungPD-Tip lässt sich nicht einsetzen Klemm-/Füllhebel ist nicht ganz nach unten geschoben u

Page 7 - Operating exclusions

- 15 -TroubleshootingTrouble Possible cause Corrective actionPD-Tip cannot be inserted Locking/filling lever is not pushed all the way down and is not

Page 8 - Operating elements

- 16 -Fehlergrenzen bezogen auf das jeweils pro PD-Tip Größe maximal einstellbare Volumen, bei gleicher Temperatur (20 ºC) von Gerät, Spitze, Umgebung

Page 9 - Operation

- 17 -BestelldatenHandyStep®1 Stück inklusive 1 WandhalterBest. Nr. 27051 00* inkl. 1 Adapter, ** steril/endotoxinfrei – einzeln verpackt,*** PD-Tips

Page 10 - Adjusting the desired volume

- 18 -Zur Reparatur einsenden Return for RepairAchtung!Der Transport von gefährlichem Material ohne Genehmigung ist gesetzlich verboten.BrandTech Scie

Page 11 - Filling the PD-Tip

- 19 -MängelhaftungWir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behand-lung, Verwendung, Wartung, Bedienung oder nicht autorisierter Reparatur des Geräte

Page 14 - Störungen - was tun?

- 3 -InhaltSeiteSicherheitsbestimmungen 4Verwendungszweck 6Einsatzgrenzen 6Einsatzausschlüsse 7Bedienelemente 8Handhabung 9Einstellung des gewünschten

Page 15 - Troubleshooting

- 4 -Dieses Gerät kann in Kombination mit gefährlichen Materialien, Arbeitsvorgängen und Apparaturen verwendet werden. Die Gebrauchsanleitung kann jed

Page 16 - Maintenance

- 5 - 4. Gerät nur zum Dosieren von Flüssigkeiten und nur im Rahmen der definierten Einsatzgrenzen ein-setzen. Einsatzausschlüsse beachten (siehe Sei

Page 17 - Ordering information

- 6 -VerwendungszweckBeim HandyStep® handelt es sich um einen Mehr-fachdispenser zum schnellen und einfachen repetitiven Dosieren von Flüssigkeiten. D

Page 18

Bei richtiger Handhabung des Gerätes kommt die zu dosierende Probe nur mit der Spitze und nicht mit dem HandyStep® in Berührung. Der Anwender muss die

Page 19 - Disposal

- 8 -Schiebeschalter zur VolumenauswahlSliding switch for volume selectionDosierhebelDispensing leverKlemm-/FüllhebelLocking/filling leverBedienelemen

Page 20

- 9 -HandhabungHinweis:Beim Einsatz der 25 ml und 50 ml PD-Tips ist der zu den Spitzen mitgelieferte wiederverwendbare Adapter zu benutzen. Dieser wir

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire