Brandtech-scientific HandyStep electronic Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 56)

HandyStep

electronic is made in Germany under BRAND patents PL 178640, PL 179567, EP 0691158,

DE 19915066, US 6740295, EP 1110612, US 6540964, EP 1177831 and US 6841129.

The use of dispenser tips with a coding on the plunger head is subject to the above BRAND patents.

9974 62 · Printed in Germany · 21/0414/2

1 2 ... 51 52 53 54 55 56

HandyStep 1
electronic 1
Contents Page 3
Inhalt Seite 3
Table des Matières Page 3
Contenido Pág 3
Safety considerations 6
Sicherheitsbestimmungen 6
Règles de sécurité 6
Normas de seguridad 6
Operating exclusions 8
Interdictions d’emploi 8
Operating elements 9
Initial operation 10
Inbetriebnahme 10
Mise en service initiale 10
Puesta en servicio inicial 10
Recharger l’unité d’accus 11
Cargar la unidad de baterías 11
Einschalten 15
Marche et arrêt 15
Encendido y apagado 15
Switching on/off 15
Inserting tips 16
Logement des pointes 16
Einlegen der Spitzen 16
Colocación de las puntas 16
1 2 3 4 5 17
Removing tips 18
Enlèvement des pointes 18
Entnahme der Spitzen 18
Extracción de las puntas 18
Aspirating sample 20
Aspiration de milieu 20
Aufsaugen von Flüssigkeit 20
Aspiración de muestra 20
DISP-mode 22
Mode DISP 22
DISP-Modus 22
Modo DISP 22
AUTO-DISP-mode 24
Mode AUTO-DISP 24
AUTO-DISP-Modus 24
Modo AUTO-DISP 24
PIP-mode 26
Mode PIP 26
PIP-Modus 26
Modo PIP 26
Abgabegeschwindigkeit 28
Changing mode 30
Changement de mode 30
Änderung des 30
Funktionsmodus 30
Cambio de modo 30
– continued – 32
– suite – 32
– Fortsetzung – 32
– continuación – 32
Störung – was tun? 34
- Fortsetzung 35
Troubleshooting 36
- continued 37
Dérangement - que faire? 38
- suite 39
¿Qué hacer en caso de avería? 40
- continuación 41
Technical data 42
Données techniques 42
Technische Daten 42
Datos técnicos 42
Accuracy table 43
Table de précision 43
Genauigkeitstabelle 43
Tabla de precisión 43
Bestelldaten 44
Ordering Data 44
Données de commande 44
Referencias 44
Zur Reparatur einsenden 47
Return for Repair 47
Retour pour réparation 47
Envíos para reparación 47
Mängelhaftung 50
Warranty 50
Garantie 50
Garantía 50
Entsorgung 51
Disposal 51
Elimination 51
Eliminación 51
Menüebene 1 / Menu level 1 52
Menüebene 2 / Menu level 2 53

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Brandtech-scientific HandyStep electronic Manuel d'utilisateur Page 56

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Instruments de mesure Brandtech-scientific HandyStep electronic